See touristisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -isch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Tourist (« touriste »), avec le suffixe -isch."
],
"forms": [
{
"form": "touristischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am touristischsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Titus Arnu, « Nächste Ausfahrt: Baumschulgebiet Pinneberg », dans Süddeutsche Zeitung, 5 mars 2024 https://www.sueddeutsche.de/panorama/autobahn-braune-hinweisschilder-werbetafeln-tourismus-straubing-abbau-1.6420240 texte intégral",
"text": "Solche \"touristischen Unterrichtungstafeln\" sollen Reisende dazu animieren, nicht nur zum Tanken, Kaffeetrinken und Wasserlassen von der Autobahn abzufahren, sondern auch mal regionale Sehenswürdigkeiten anzusteuern.",
"translation": "De tels \"panneaux d'information touristique\" doivent inciter les voyageurs à quitter l’autoroute non seulement pour faire le plein d'essence, boire du café et uriner, mais aussi pour se rendre de temps en temps sur des sites touristiques régionaux."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Nun sind touristische Attraktionen auf Lanzarote nicht eben zahlreich: ihre Zahl beläuft sich auf zwei.",
"translation": "Or les attractions touristiques de Lanzarote sont peu nombreuses ; elles sont au nombre de deux."
}
],
"glosses": [
"Touristique."
],
"id": "fr-touristisch-de-adj-IjhrQ66r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuˈʁɪstɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-touristisch.ogg",
"ipa": "tuˈʁɪstɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-touristisch.ogg/De-touristisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-touristisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "touristisch"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -isch",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Tourist (« touriste »), avec le suffixe -isch."
],
"forms": [
{
"form": "touristischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am touristischsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Titus Arnu, « Nächste Ausfahrt: Baumschulgebiet Pinneberg », dans Süddeutsche Zeitung, 5 mars 2024 https://www.sueddeutsche.de/panorama/autobahn-braune-hinweisschilder-werbetafeln-tourismus-straubing-abbau-1.6420240 texte intégral",
"text": "Solche \"touristischen Unterrichtungstafeln\" sollen Reisende dazu animieren, nicht nur zum Tanken, Kaffeetrinken und Wasserlassen von der Autobahn abzufahren, sondern auch mal regionale Sehenswürdigkeiten anzusteuern.",
"translation": "De tels \"panneaux d'information touristique\" doivent inciter les voyageurs à quitter l’autoroute non seulement pour faire le plein d'essence, boire du café et uriner, mais aussi pour se rendre de temps en temps sur des sites touristiques régionaux."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Nun sind touristische Attraktionen auf Lanzarote nicht eben zahlreich: ihre Zahl beläuft sich auf zwei.",
"translation": "Or les attractions touristiques de Lanzarote sont peu nombreuses ; elles sont au nombre de deux."
}
],
"glosses": [
"Touristique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuˈʁɪstɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-touristisch.ogg",
"ipa": "tuˈʁɪstɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-touristisch.ogg/De-touristisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-touristisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "touristisch"
}
Download raw JSONL data for touristisch meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.